jueves, 2 de mayo de 2013

EL SANTO ROSARIO DE NUESTRA SEÑORA, EN LATÍN

“El que con devoción rezare mi Rosario, considerando sus misterios, no se verá oprimido por la desgracia, ni morirá muerte desgraciada; se convertirá, si es pecador; perseverará en la gracias, si es justo, y en todo caso será admitido a la vida eterna”. (Promesa de Nuestra Señora para los devotos del Santo Rosario)
    
SACRATÍSIMO ROSARIO DE LA BIENAVENTURADA SIEMPRE VIRGEN SANTA MARÍA
  
Explicación gráfica para aprender a rezar el Santo Rosario
  
Orationes ab inítio Rosárii dicéndæ (Oraciones al comenzar el Rosario)
  
Per sígnum Sanctæ Crucis de inimícis nostris líbera nos, Deus noster . In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
 
Confíteor (Acto de contrición)
Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, et ómnibus Sanctis, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Joánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, oráre pro me ad Dóminum, Deum nostrum. Amen.
 
1 Pater noster
Pater noster, qui es in Cœlis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat Regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in Cœlo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo. Amen.
 
3 Ave María
Ave María, gratia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hóra mortis nostræ. Amen.
  
Gloria
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
  
Oratio Fátima
O mi Jesu, dimítte nobis, líbera nos ab ígne Inférni, alléva ánimas Purgatórii, præsértim illas quæ maxíme relíctæ sunt.
 
Sýmbolum Apostolórum (Credo de los Apóstoles)
Credo in Deum, Patrem omnipoténtem, Creatórem Cœli et térræ. Et in Jesum Christum, Fílium ejus únicum, Dóminum nostrum: qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus: descéndit ad Ínferos; tértia die resurréxit a mórtuis; ascéndit ad Cœlos; sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis: inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos. Credo in Spíritum Sanctum, Sanctam Ecclésiam Cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen.
    
Meditatiónes Rosárii (Meditaciones del Santo Rosario)
 
I. Mystéria Gaudiósa (Misterios Gozosos- lunes y jueves)
Primo, Beátæ Maríæ Vírginis anuntiatiónem contemplámur, et humílitas pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Secundo, Beátæ Maríæ Vírginis visitatiónem contemplámur, et cháritas ad fratres pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Tertio, Dómini Nóstri Jésu Chrísti nativitátem contemplámur, et paupertátis spíritus pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Quarto, Dómini Nóstri Jésu Chrísti presentatiónem in templo contemplámur, et obediéntia pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Quinto, Dómini Nóstri Jésu Chrísti inventiónem in templo contemplámur, et Déum inquæréndi volúntas pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
 
II. Mystéria Dolorósa (Misterios Dolorosos- martes y viernes)
Primo, Dómini Nóstri Jésu Chrísti oratiónem in horto contemplámur, et dólor pro peccatis nostris pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Secundo, Dómini Nóstri Jésu Chrísti flagellatiónem contemplámur, et córporum nostrórum mortificátio pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Tertio, Dómini Nóstri Jésu Chrísti spinis coronatiónem contemplámur, et supérbiæ mortificátio pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Quarto, Dómini Nóstri Jésu Chrísti crucis bajulatiónem contemplámur, et patiéntia in tribulatiónibus pétitur Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Quinto, Dómini Nóstri Jésu Chrísti crucifixiónem et mortem contemplámur, et súi ipsíus dónum ad animárum redemptiónem pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
 
III. Mystéria Gloriósa (Misterios Gloriosos- miércoles, sábado y domingo)
Primo, Dómini Nóstri Jésu Chrísti resurrectiónem contemplámur, et fídes pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Secundo, Dómini Nóstri Jésu Chrísti in Cœlum ascensiónem contemplámur, et spes pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Tertio, Spíritus Sáncti descensiónem contemplámur, et cháritas ad Deum pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Quarto, Beátæ Maríæ Vírginis in Cœlum assumptiónem contemplámur, et bene moriéndi gratia pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
Quinto, Beátæ Maríæ Vírginis coronatiónem contemplámur, et fidúcia in María Regína Nostra pétitur. Pater Noster, 10 Ave María, Gloria et Oratio Fátima.
 
Oratiónes ad fínem Rosárii dicéndæ (Oraciones al finalizar el Rosario)
 
Memoráre (Acordaos)
Memoráre, O piíssima Virgo María, non esse audítum a sǽculo, quémquam ad tua curréntem præsídia, tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum. Ego tali animátus confidéntia, ad te, Virgo Vírginum, Mater, cúrro, ad te vénio, coram te gémens peccátor assísto. Noli, Mater Verbi, verba mea despícere; sed audi propítia et exáudi. Amen.
  
Sub tuum præsídium
Sub tuum præsídium confúgimus, sancta Dei Génetrix; nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus; sed a perículis cunctis líbera nos semper, Virgo gloriósa et benedícta. Amen.
 
Magníficat
Magníficat ánima mea Dóminum. Et exsultávit spíritus meus in Deo, salutári meo. Quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ: ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna, qui pótens est: et sanctum Nómen ejus. Et misericórdia ejus, a progénie in progénies timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo, dispérsit supérbos mente cordis sui. Depósuit poténtes de sede, et exaltávit húmiles. Esuriéntes implévit bonis, et dívites dimísit inánes. Suscépit Israël púerum suum, recordátus misericórdiæ suæ. Sicut locútus est ad patres nostros: Ábraham, et sémini ejus in sǽcula.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
  
Salve Regína
Salve Regína, Mater misericórdiæ, vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus éxsules fílii Evæ. Ad te suspirámus, geméntes et fléntes in hac lacrimárum valle. Eja, ergo, Advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jésum, benedíctum frúctum ventris tui, nobis post hoc exílium osténde. O clémens, O pía, O dulcis Virgo María. Amen.
℣. Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
 
Orémus.
ORATIO
Deus, cujus Unigénitus per vitam, mortem et resurrectiónem suam nobis salútis ætérnæ prǽmia comparávit: concéde, quǽsumus; ut, hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríæ Vírginis Rosário recoléntes, et imitémur, quod cóntinent, et quod promíttunt, assequámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
   
Litaníæ Lauretánæ
 
℣. Kýrie, eléison.
℟. Kýrie, eléison.
℣. Christe, eléison.
℟. Christe, eléison.
℣. Kýrie, eléison.
℟. Kýrie, eléison.

℣. Christe, audi nos.
℟. Christe, audi nos.
℣. Christe, exáudi nos.
℟. Christe, exáudi nos.
 
℣. Pater de cœlis Deus.
℟. Miserére nobis.
℣. Fílii Redémptor mundi Deus.
℟. Miserére nobis.
℣. Spíritus Sancte Deus.
℟. Miserére nobis.
℣. Sancta Trínitas, unus Deus.
℟. Miserére nobis.
  
℣. Sancta María.
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Dei Genétrix.
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Virgo vírginum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater Christi.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater Ecclésiæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater Divínæ grátiæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater puríssima.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater castíssima.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater invioláta.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater intemeráta.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater amábilis.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater admirábilis.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater boni Consílii.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater Creatóris.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater Salvatóris.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mater Eucharistíæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Virgo prudentíssima.
℟. Ora pro nobis.
℣. Virgo veneránda.
℟. Ora pro nobis.
℣. Virgo prædicánda.
℟. Ora pro nobis.
℣. Virgo humílima.
℟. Ora pro nobis.
℣. Virgo pótens.
℟. Ora pro nobis.
℣. Virgo clémens.
℟. Ora pro nobis.
℣. Virgo fidélis.
℟. Ora pro nobis.
℣. Spéculum justítiæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Sédes sapiéntiæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Causa nostræ lætítiæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Vas spirituále.
℟. Ora pro nobis.
℣. Vas honorábile.
℟. Ora pro nobis.
℣. Vas insígne devotiónis.
℟. Ora pro nobis.
℣. Rosa mýstica.
℟. Ora pro nobis.
℣. Túrris Davídica.
℟. Ora pro nobis.
℣. Túrris ebúrnea.
℟. Ora pro nobis.
℣. Domus áurea.
℟. Ora pro nobis.
℣. Fœdéris arca.
℟. Ora pro nobis.
℣. Jánua Cœli.
℟. Ora pro nobis.
℣. Stella matutína.
℟. Ora pro nobis.
℣. Salvatiónis arca.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mýstica cívitas Dei.
℟. Ora pro nobis.
℣. Adorátrix perpétuam Jesus Sacramentátum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Salus infirmórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Refúgium peccatórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Consolátrix afflictórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Auxílium Christianórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Corredemptóra humánum genus.
℟. Ora pro nobis.
℣. Mediátrix ómniæ gratiárum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Terror dæmónium.
℟. Ora pro nobis.
℣. Exterminátrix ómniæ heresíæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Debelátrix insídiæ dǽmoni.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Immaculáta.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Angelórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Patriarchárum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Prophetárum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Apostolórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Mártyrum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Confessórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Vírginum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Sanctórum ómnium.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína sine labe origináli concépta.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína in Cœlum assúmpta.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Sanctíssimi Rosárii.
℟. Ora pro nobis.
℣. Régina clericórum.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína Ecclésiæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína famíliæ.
℟. Ora pro nobis.
℣. Regína pacis.
℟. Ora pro nobis.
  
℣. Agnus Dei, qui tóllis peccáta mundi.
℟. Párce nobis, Dómine.
℣. Agnus Dei, qui tóllis peccáta mundi.
℟. Exáudi nobis, Dómine.
℣. Agnus Dei, qui tóllis peccáta mundi.
℟. Miserére nobis.
 
℣. Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
 
Orémus.
ORATIO
Concéde nos fámulos tuos, quǽsumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et, gloriósa beátæ Maríæ semper Vírginis intercessióne, a præsénti liberári tristítia, et ætérna pérfrui lætítia. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
 
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

4 comentarios:

  1. Gracias estaba deseando tener el Santo Rosario en latín

    ResponderEliminar
  2. Gracias, sería lindo que incluyan un audio a cada oración para que podamos pronunciar estas oraciones de manera correctas

    ResponderEliminar

Preferiblemente, los comentarios (y sus respuestas) deben guardar relación al contenido del artículo. De otro modo, su publicación dependerá de la pertinencia del contenido. La blasfemia está prohibida.